110m2 apartment in Paris 11
Cet appartement en duplex se situe au 10ème et dernier étage d'un immeuble remarquable de Roger Anger daté de 1969.
L'entrée se prolonge en un spacieux salon-salle à manger bordé de fenêtres et de portes d'accès au balcon filant. Le long de cette façade vitrée se déroule un grand linéaire en chêne, tantôt cache radiateur, tantôt placards dont la lumière vient caresser les généreux arrondis des portes.
Un escalier sur-ligné par des marches de chêne conduit à une pièce aménagée en salle TV et à la terrasse qui l'entoure et offre sur Paris une vue spectaculaire.
Le paysage de meubles bas en chêne se prolonge dans la cuisine, rehaussé par un sol de pierres octogonales et cabochons de marbre noir. Les motifs marbrés sur les plans de travail, en crédence ainsi que sur la table de repas composent une harmonie douce et chatoyante.
Le couloir distribue les chambres, bureau et salle de bain. Fluide et épuré, on découvre la petite salle de bain derrière une porte coulissante ou une étonnante collection de pots en faïence de Jersey dans une vitrine lumineuse étudiée spécialement.
On retrouve dans la pièce TV à l'étage le linéaire en chêne sous la fenêtre et le motif graphique du cache radiateur. Un canapé d'angle à la forme organique permet de s'installer confortablement pour lire ou regarder un film. L'écran, intégré dans un grand paravent vert sombre, coulisse devant la bibliothèque pour se centrer devant le canapé.
Comme dans le salon, des stores télécommandés équipés d'une toile technique qui bloque l'entrée de la chaleur tamisent la luminosité de la pièce.
This duplex apartment is located on the 10th and top floor of a remarkable building designed by Roger Anger in 1969.
The entryway opens into a spacious living-dining room, bordered by windows and doors leading to the running balcony. Along this glass façade runs a long oak paneling, serving once as radiator covers and once as built-in cabinets, with sunlight caressing the generous curves of the doors.
A staircase highlighted by oak steps leads to a room fitted out as a TV lounge and to the surrounding terrace, which offers a spectacular view of Paris.
The landscape of low oak cabinets continues into the kitchen, enhanced by a floor of octagonal stones and black marble cabochons. The marbled patterns on the countertops, the backsplash, and the dining table create a soft, shimmering harmony.
The hallway leads to the bedrooms, office, and bathroom. With its fluid, minimalist design, it reveals a small bathroom behind a sliding door and a striking collection of Jersey pottery in a specially designed, illuminated showcase.
In the upstairs TV room, the oak shelving unit beneath the window and the graphic pattern of the radiator cover are repeated. An organically shaped corner sofa provides a comfortable seating area for reading or watching a movie. The screen, built into a large dark green panel, slides in front of the bookcase to position itself centred in front of the sofa.
As in the living room, remote-controlled blinds fitted with a technical fabric that blocks heat from entering soften the light in the room.